Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es faché
you are angry
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es en colère contre moi
you angry with me
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es soit avec soit contre moi.
you're either with me or you're against me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es en colère contre moi?
are you mad at me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es pas faché ?
you're not angry ?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es pour moi, qui sera contre moi?
if you are for me, who can be against me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soit tu es avec moi, soit tu es contre moi.
you're either with me or you're against me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu en colère contre moi
you're upset me
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas contre moi
the case against me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu en colère contre moi?
are you angry at me?
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le serrer contre moi
hug him fo me
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi contre moi
it's me against me
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois avec moi ou contre moi
be with or be against me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contre moi qui les a fait.
to rebel against me, who made them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui veut plaider contre moi?
who will contend with me? who is my adversary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune arme formée contre moi
no weapon formed against me
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle doit être fâchée contre moi.
she must be angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand les chances sont contre moi
when the odds are againts me
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pourra se retourner contre moi.
il pourra se retourner contre moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
êtes-vous en colère contre moi?
are you angry towards me?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: