Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es bien habillé.
you are beautifully dressed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la préparer
how to prepare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la traiter?
what approach should we take?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
comment la résoudre?>>.
an inextricable problem, but what is the solution?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment la vie triste
how the sad life
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comment la concrétiser?
but how can it be put into practice?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comment la terreur grandira
how terror will rise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment la décrivez-vous?
how would you describe this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
authenticité : comment la mesurer
how to evaluate authenticity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"comment? la même technique?
"huh? same technique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec qui ? habillé comment ? pensent-ils à moi ?
who are they with? how are they dressed? are they thinking of me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien habillée.
you are beautifully dressed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—tiens! tu t'es habillée…
"hallo! you're dressed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd’hui mon enfant tu es habillée de blanc
today my child you're dressed in white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenter la co-0124
comment on co-0124
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... es habile de tes mains.
...are good at working with your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis plus de cinq siècles, de cette image de l’église de bogucka dans laquelle tu es habillée d’un manteau d’argent, tu nous regardes silencieuse et modeste, et tu invites à toi, ceux qui te font confiance et qui ont besoin de ton aide.
from your painting in bogucice. so quiet and modest, although dressed in silver, you invite those who put their trust in you and need help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: