Results for tu es la femme que j'attendais dep... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu es la femme que j'attendais depuis toujours

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu es celle que j'attendais.

English

you're the one i've been waiting for.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.

English

you're the most beautiful woman i've ever seen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bonjour la femme que j'aime

English

hello beautiful

Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je crois que tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie.

English

i think you're the woman i've been waiting for all my life.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es la femme de mes reves

English

femme de mes reves

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es la femme la plus belle au monde.

English

you're the most beautiful woman in the whole world.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es la

English

you are the

Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es la joie

English

you are the joy

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es la femme de mes reves, la femme de ma vie ...

English

you are the woman of my dreams

Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cc tu es la?

English

where are you from

Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es la plein lune

English

my love

Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es la plus mignonne.

English

you're the sweetest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

madame simpara tu es la

English

madame simpara you're the

Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les étoiles brillent tu es la

English

you are where the stars shine

Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es la meilleure histoire d'amour

English

you are the best love story

Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es la lumière de mes jours

English

you are the light of my days

Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme on l'a mentionné cidessus, les mesures prises pour la santé de la femme ont depuis toujours été liées à des questions de protection ou de sécurité.

English

as noted above, women's health concerns have traditionally been seen as protection or safety issues.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faisait un froid de loup. alice, la femme que je fréquentais depuis quelques mois, passait la soirée chez moi.

English

the temperature was minus-a-million celsius (even colder in fahrenheit) and alice, the woman i had been seeing for a few months, was over at my place for the evening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

claude, tu es la mouche aussi !

English

thou wert flying towards learning, light, the sun.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme on l'a mentionné ci-dessus, les mesures prises pour la santé de la femme ont depuis toujours été liées à des 5 questions de protection ou de sécurité.

English

this means that women experience discrimination and are disadvantaged in 4 society based on their gender and that other factors such as income, race, class, ethnic origin, age, religion, disability or 1

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,036,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK