Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es la plus belle femme que je n'ai jamais vu
you are the most beautiful woman i have ever seen
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
you're the most beautiful woman i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vu.
you're the most beautiful woman i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plus belle chose que j’ai jamais vu.
the prettiest thing that i ever did see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
you're the most beautiful girl i've ever seen.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plus belle fille que j’ai jamais vue
you're the most beautiful woman i've ever seen
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes la plus belle femme que j'ai jamais tenue dans mes bras.
you're the most beautiful woman i've ever held in my arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plus belle chanson que j’ai jamais écrit.
i think this is the most beautiful song that i have ever written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! elle est la créature la plus belle que j'ai jamais vu!
oh! she is the most beautiful creature i ever beheld!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plus belle
you will forever be in my heart
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.
this is the most beautiful ostrich i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coquille la plus belle php que j'ai jamais écrite est
the most beautiful php shell i have ever written is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plus chouette petite copine que j'ai jamais eue.
you're the nicest girlfriend i ever had.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme qui se tient là-bas est la plus belle femme que j'ai jamais vue.
that woman standing over there is the most beautiful woman i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plus belle chose qui me soit jamais arrive
you're the most beautiful thg in the world
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu es la plus belle femme au monde.
i think you're the most beautiful woman in the whole wide world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue.
i think you're the most beautiful girl i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était la plus belle femme qu'il avait jamais vue.
she was the most beautiful woman he had ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes la plus belle femme du monde
la plus belle fille de monde
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.
you're the most beautiful woman i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: