Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es la mère de la rédemption
you are the mother of the redemption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«tu es la première de cordée; des alpinistes de la vie.
"you are the head of the climbers in the climbing of life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es la vierge de la rédemption.
in short, the young man's question raises the issue of life's meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la raison première de la stratégie:
main subjects to be covered
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la première de la pièce de théâtre
the premier performance of the play
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
avant-première de la
damage of 30,172 53,231 785,000 total
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
première de la viande de bœuf
first beef from meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
première de la pensée humaine.
archetype figure of the human thought is the theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la est la première de la seconde période intermédiaire.
for some authors, this marks the end of the middle kingdom and the beginning of the second intermediate period.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la tête la première, de la mort et de la destruction.
to death and destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'édition 2009 est donc la première de la compétition.
the competition was launched in 2008 with the first edition held in october 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut la cause première de la première guerre mondiale.
next month the mda plans the first test of an sm-3 against a ballistic missile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet enthousiasme que tu t'es découvert pour la course à pied
your new-found enthusiasm for running
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la première de ces tâches est l’ investiture de la commission.
parliament needs to deal with some more pressing issues beforehand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la « première » de la commission de coordination couronnée de succès
green light from the coordination commission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’étais la première de la communauté à être diagnostiquée séropositive.
i am the first person in the community to test positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la première de ces six méthodes est la méthode de la valeur transactionnelle.
the first of these six methods is the transaction value method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la première de ces deux caractéristiques permet la synchronisation de la séquence reçue.
[0004] the first of these two characteristics enables the received sequence to be synchronised.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au vrai, tu es la conscience même, et pas de la matière physique inerte.
you are indeed consciousness itself, not inert physical matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on place enfin la première de propreté à l'intérieur de la chaussure.
finally, the insole is set inside the shoe.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: