Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es la vie de ma vie.
thou art the life of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es le souhait de ma vie
you be the wish of my life
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l'etoile de ma vie
shiny diamond
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l'amour de ma vie.
you're the love of my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
père, tu es la lumière de ma vie
father, you are the ligth for my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les paroles de leader
leader's oration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une partie vitale de ma vie
you are a vital part of my life
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es le grand amour de ma vie.
you are the great love of my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. dire les paroles de dieu.
(e) do only the works of (out from) god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les paroles de job sont finies.
the words of job are ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l'amour de ma vie, je t'aime
to the love of my life, i love you
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec les paroles de jésus christ
is a great contradiction to the words of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dénaturer les paroles de quelqu'un
distort somebody's words
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t,aime parce que tu es le soleil de ma vie
i love you because you are the sun of my life
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saraswathi éveille les paroles de vérité.
saraswathi awakens utterances of truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici les paroles de cette version:
the lyrics to that version were as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la femme de mes reves, la femme de ma vie ...
you are the woman of my dreams
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: tu es l'amour de ma vie noté: pg
common sayings for "you are the love of my life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es la fleur de ma vie./tu es la fleur de mon existence.
you are the flower of my life.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis pur et pures sont les paroles de glorifications qui sortent de ma bouche.
i am pure, and pure are the works of praise which come forth from my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: