Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papa tu es né(e) en quel mois?
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es né(e) quand
when were you born
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né(e) en
born in
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es née en quel année
what year were you born?
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es né où ?
where were you born?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es né quand?
when were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es né quand
when did you born
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes en quel mois?
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en quel mois es tu né
to travel
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es en quelle année ?
what year are you in?
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quel mois sommes-nous
english
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quel mois est ton anniversaire
en quel mois est ton anniversaire
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oú est-ce que tu es né
where were you born?
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quel mois sera la fin des wsop 2012?
in what month will be the end of wsop 2012?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es né l'automne tardif,
you were born a late autumn time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu es né à boston.
i know you were born in boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quel mois vous fêtez votre anniversaire
in what month you celebrate your birthday
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en quel mois sont les evenement suivants celebre
you were born in which month?
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu es né ici? tu viens d'arriver?
are you new to detmold or were you born here?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es né pour être réel pour ne pas être parfait
you were born to be real not to be perfect
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: