Results for tu es partie en vacance translation from French to English

…puis tu es partie…
then you left…

tu es partie il y ...
you will remember...

« tu es partie sans dire au revoir. »
"you left without saying goodbye," he said.

je suis partie en vacances
i went on vacation with my family and looked at the pictures afterwards and was horrified at what i actually looked like.

je surveillerai ton enfant pendant que tu es partie.
i'll look after your child while you are away.

tu es partie et je retiens mon souffle... et de cet air il en ressort du soufre.
you have left and i hold in my breath... there is sulphur in this air.

tu es parti dormir
you went to sleep

tu ne peux pas imaginer ce que ma vie a été depuis que tu es partie.
you can't imagine what my life's been like since you've left.

«tu es partie : ton départ m’arrache des larmes de sang,
you left: you left me flat out tears of blood,

je ne suis pas partie en vacances depuis des années.
i haven't been on a holiday for years.

pourquoi tu es parti sans moi.
why you went without me.

tu es parti. et puis tu es là
you're gone

retourne là d'où tu es parti.
get back to where you started.

quand vas-tu partir en vacances ?
i am having a sandwich

je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.
i'll look after your child while you are away.

partir en vacances
going on holiday

je suis parti en vacances
in the summer

avant de partir en vacances
before you leave for vacation

droit légitime à partir en vacances
legitimate right to go on holidays

je suis parti en vacances avec mes parents
i went on holiday with my parents