Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme tu es paresseux !
how lazy you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait nuit mais tu es toujours paresseux
it is night but still you are felling lazy
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu es plus mignon
but you are more cute
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es plus jeune que moi
you are more younger than me
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es plus jeune.
you're not young anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es plus de mon côté
you are not on my side anymore
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es plus gentil en personne
would you like to come to my place for lunch sometime?
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es plus belle que les cieux
you are more beautiful than the stars in the heavens
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci tu es plus belle que moi.
thanks you are more beautiful than me.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es plus belle que la lune elle-même
you are more beautiful than the moonê
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes plus belle./ tu es plus belle.
you are more beautiful.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es plus susceptible de développer le diabète si :
you are more likely to develop diabetes if:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es plus mon neveu, mais mon collègue.
you are no longer my nephew only, but my colleague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et ils deviennent souvent plus paresseux et moins joueurs.
and they often become lazier and less playful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que ce soit le gouvernement le plus paresseux du siècle.
it has to be the laziest government in this century.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es plus que/vous êtes les/vous êtes plus qu'un
you are more than
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous rappelle que ce gouvernement est le plus paresseux de ce siècle.
this reminds us of the fact that the present government is the laziest of this century.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nouvelle dimension où tu n'es plus obligé de pécher !
a new dimension, where you no longer have to sin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es plus qu'un être humain, tu es un humain en évolution.
you are more than a human being, you are a human becoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banske considère que rawlings est le plus fourbe et le plus paresseux des ghanéens :
banske considers rawlings the most deceitful and laziest ghanaian:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: