Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que tu vois une reine ?
do you see a queen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
valeur d'une reine
judging the quality of a queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcher comme une reine
walk like a queen
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ballade pour une reine"
"african queen"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est une reine idéale.
she is an ideal queen.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’élégance d’une reine
l’élégance d’une reine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle fut reçue comme une reine.
she was received like a queen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un siège digne d’une reine
a seat fit for a queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous voyez une reine ?
do you see a queen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me prends pas pour une reine ohwo
whether you tell me something that i would not like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
précédent accueil suivant une reine sans hangar
previous home next queen without a hangar
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’estragon, une «reine» peu connue
tarragon, the unknown ‘queen of herbs’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- zenobia, le rêve d'une reine orientale
- zenobia, the dream of an oriental queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victoria : les jeunes années d'une reine
the young victoria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-elle une reine dont on espère les faveurs?
is she a queen of whom one expects favours ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si un soldat t'aime, marche comme une reine
if a soldier loves you, walk like a queen
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-«une reine peut elle épouser un homme du commun?»
she said: would a queen give herself to an ordinary man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accroupie, sur la moquette elle le pompe comme une reine.
crouched on the carpet she sucks like a queen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 canons, 2 chevaux, 2 chevaux de chasse et une reine
2 cannons, 2 horses, 2 hunters and a queen
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j´voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reine
while i listen to my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: