Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es une vraie loque.
you're a total wreck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
#hamas: tu es une vraie migraine.
#hamas: you're a headache.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une vraie boule de nerfs : calme-toi !
you're a bundle of nerves, calm down!
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une de ces dragueuse !
you're such a flirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une pute
you are a hoe
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une tare.
you're a bug.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une partie vitale de moi
you are a vital part of me
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une beta con
what are you stupide
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une partie vitale de ma vie
you are a vital part of my life
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une fille ?
perfect
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une belle âme
you're a beautiful soul
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une merveilleuse amie.
you're a wonderful friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une grande femme
you are a great woman
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es une li, j?aime
you are a li, j? love
Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, tu es une icône.
pour moi, tu es une icône.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une fille ou un mec
guy
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une tres belle femme :)
good afternoon sir, a little french yes
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une fille belle et coquine
pussy
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une fille ou un garçon ?
are you a girl or a boy ?
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une déclaration d’amour!...
you are indeed a declaration of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: