Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es fort
you are strong
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es si fort
you're working so hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es fort bon.
you're very good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es fort astucieuse.
you're very astute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es
what does mean you are
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es.
tu es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu n'es pas le plus fort
you are not the strongest
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es deux fois plus fort que moi.
you are twice as strong as i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es disparu
fabien you're gone oh i'm waiting for you lol
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es canon.
you're a dreamboat.
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es arrivés?
have you arrived
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toujours aussi vif d'esprit.
you're still sharp as a tack.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon fort refuge./tu es mon puissant refuge.
thou art my strong refuge.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf : très bon spectacle, daniel, vraiment. tu es très fort.
bf: nice show, daniel, nice show. you are the man!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ayah ! lumière de mes yeux ! tu es le plus fort en effet !
- ayah... light of my eyes, you are indeed the strongest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute évidence, tu es toujours aussi vif d'esprit, je veux dire.
i mean, clearly you're still sharp as a tack.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh ! mon époux ! tu es fort comme le taureau du cousin ferdous.
- oh my beloved husband, you are as strong as the ox of our cousin ferdous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 voici, je t’ai fait petit parmi les nations; tu es fort méprisé.
2 behold, i will make you small among the nations; you shall be utterly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"maintenant écoute gamin, tu es sans arrêt à rêver
now listen boy, you're always dreaming,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:2 voici, je t'ai fait petit parmi les nations; tu es fort méprisé.
1:2 behold, i have made thee small among the nations; thou art greatly despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: