Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es trop belle
you are too beautiful
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es vraiment trop exigeante.
you really are too demanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est vraiment trop belle !!!!
elle est vraiment trop belle !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment tres belle et tres gentille
you are really very beautiful and very kind
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es trop belle
you're too beautiful
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment ravissante
you are really ravishing
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu es vraiment désespérant.
you really are hopeless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment détestable !
you're really revolting!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop belle.
trop belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu est tres belle, tu es trop belle
you are very beautiful, you are too beautiful
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment très affectueux
you are really very affectionate
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment sans limites.
you are truly without limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, tu es vraiment partout.
donc, tu es vraiment partout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment ignare, non ?
you really don't have a clue, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment jolie aussi
you are really pretty too
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop belle cherie
merci ma cheri
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est trop belle.
she is too beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop belle
c'est trop belle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'es vraiment exprimé clairement.
you really expressed yourself quite clearly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est trop belle
is too beautiful
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: