Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela est triste
oh how sad it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est triste.
it is sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est triste
c'est triste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
c’est triste.
this is sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
c'est triste !
this is a sad situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort est triste.
death is sadder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est triste à
it’s sad, but like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3/ câ est triste.
3/ câ est triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que c'est triste!
how sad!
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
son regard est triste.
her gaze is sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais, câ est triste.
je sais, câ est triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est triste à voir.
it is a sad thing to see.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mon meilluer ami est triste
my friend is sad better
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mika est triste et rêveur.
mika is sad and distracted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le clown est triste…
if the clown is sad…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est cela qui est triste.
that is what is unfortunate.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est triste, mais véridique.
sad, but true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, comme c'est triste!
aww sad!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est ça qui est triste.
and this is the sad part.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce commentaire est triste et incompréhensible.
this comment is both sad and incomprehensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: