Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est une grosse affaire
is a big deal
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une grosse
a large rain shower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'en est une grosse.
it's a large one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une grosse question.
that is the big question.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mia est une grosse gourmande!
“mia is a real glutton!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bordeaux est une grosse équipe.
bordeaux are a great side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu est une pomme
you are a pear
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la météorite est une grosse pierre.
the meteorite is a large stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une grosse tournée chez nous.
it's a really big tour in america right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une grosse affaire. vraiment.
that's a big deal. it really is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une grosse, grosse erreur !
a huge, huge mistake!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une grosse faute de français.
and here there is a big mistake in the french version.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu est une fille formidable
you are a girl
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est une grosse somme d' argent.
that is a lot of money.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
houlà, ça, c'est une grosse araignée !
yikes, that's a big spider!
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une grosse opportunité pour les deux joueurs.
"it's a great opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je dois dire que c’est une grosse claque !!
et je dois dire que c’est une grosse claque !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une grosse déception pour mon premier match.
it’s really a big disappointment as this was my first match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c’est le top, c’est une grosse motivation.
et c’est le top, c’est une grosse motivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une grosse commande; allons droit au but.
it’s a tall order; let’s jump right in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: