Results for tu fais les devoir a cinq heures d... translation from French to English

a cinq heures de l'après-midi
at five in the afternoon

(a) cinq heures de vol-voyage;
(a) 5 hours cross-country flight time, and

même s'il a cinq heures de retard, je suis tenu d'attendre son arrivée.
even if he is five hours late, i still have to wait for him until he arrives.

a cinq heures de l'après-midi, je traverse la ville d'est à ouest avec un soleil inflexible qui me tape sur la tête.
at five o'clock i go through the town form east to west with an inflexible sun hitting my head.

(a) cinq heures de vol en double commande, dont deux heures de vol-voyage;
(a) 5 hours dual flight time, including 2 hours of cross-country flight time,

(a) cinq heures de vol aux instruments en double commande en compagnie du titulaire d'une qualification d'instructeur de vol;
(a) 5 hours of dual instrument flight time acquired from the holder of a flight instructor rating ,

un conducteur d'autobus qui travaille durant les heures de pointe du matin et de l'aprèsmidi et a une pause de cinq heures entre ces deux périodes occupe un poste fractionné.
irregular schedule - workers do not have regular schedules but work for the same employers on a consistent basis.

c'est le sujet même du poème de garcia lorca qui donne son titre au film : « a cinq heures de l'après-midi (…) tout le reste était mort (…) ».
this is also the subject of garcia lorca's poem, which gives its title to the film: "at five in the afternoon (...) beyond that, death and death alone (...)".

la première et principale raison d'être de l'escadrille de la base était de fournir un lien vital de communication avec edmonton, qui se trouvait à cinq heures de route.
base flight's original and main reason for being was that it was to provide a vital communications link to edmonton, then five hours away by road.

À cinq heures de l'après-midi, les deux bâtiments sous son commandement étaient encalminés près de la pointe maquinna point et les embarcations servant à remorquer les bâtiments principaux jusqu’à la côte furent mises à l'eau.
by five in the evening both his ships were becalmed off maquinna point, and hoisted out their boats to tow in.

(toutes les heures sont des heures de reykjavik, cinq heures avant l'heure normale de l'est au canada) 23 novembre 15h48 arrivée à reykjavik 17h00 rencontre avec l'ambassadeur m. têtu.
(all times reykjavik local, five hours ahead of eastern standard) november 23 15:48 minister arrives in reykjavik 17:00 minister meets with ambassador têtu

depuis l'introduction des directives, de telles écoles doivent assurer chaque semaine au moins quatre heures de cours consacrés à la langue minoritaire et à sa littérature (cinq heures dans le cas de l'allemand).
within the framework of this programme, if parents wish so, it is possible to teach the languages spoken by the roma (romani and beás) in school.

troisième long métrage de la cinéaste iranienne samira makhmalbaf, a cinq heures de l'après-midi s'inscrit dans le prolongement du segment qu'elle réalisa pour 11'09'01, offrant un constat pessimiste sur la place de la femme dans la société afghane.
iranian filmmaker samira makhmalbaf's third film, at 5 in the afternoon, joins the segment she directed for the film 11'09'01, offering a pessimistic report on women in afghan society.

2) si l'employé de l'exemple précédent travaille cinq heures de plus dans une semaine, ces cinq heures seront payées au moyen du code de versement 049 (heures additionnelles, employés à temps partiel).
2) 2) if the above employee works an additional five hours in a week, those five hours are paid using entitlement code 049 (additional hours - part-time).