Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu habites dans une maison ou un appartement ?
i live in a house?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouver une maison ou un appartement
find a house or an apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre dans une maison ou un appartement
live in a house or a flat
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous achetez une maison ou un chalet?
- buying a house or cottage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chercher une maison ou un appartement de vacances
find holiday homes and apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où entretenez-vous une maison ou un logement?
where do you maintain a home or dwelling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où acheter une maison ou un terrain en crète
blog where to buy a house or land in crete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vécu dans une maison ou un appartement comme logement social
living in a house or flat rented from a public authority
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elements de construction d'une maison ou d'un abri
house and/or shed construction components
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu voudrais habiter dans unde maison ou un apartament a lavenir
do you like living in your area?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systÈme de paroi ou de plancher pour une maison ou un immeuble
wall or floor system for a house or building
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acheter une maison ou un appartement existant offre plusieurs avantages.
buying a home or apartment has its advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:jean a habité une maison pendant un mois.
":fine: "john built houses for a month.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le système peut être utilisé dans une cuisine dans une maison ou un restaurant
the system can be used in a kitchen in a house or a restaurant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(présence de pelouse, d'une maison ou d'un muret)
( presence of a lawn, a house or a low wall )?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est interdit de prendre un prêt pour acheter une maison ou un autre bien.
it is haraam to take out a riba-based loan to buy a house or anything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'habite une maison grand
i live in a big house
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dernier est une maison ou un appartement pouvant être utilisé comme logement permanent.
residential space is a dwelling house or an apartment that can be used as a permanent dwelling.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les murs peuvent aussi faire partie d'une maison ou d'un grillage.
a sukkah can be built on the ground or on an open porch or balcony.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantha habite une maison vraiment grandiose.
samantha lives in a very grand house.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: