Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il le mérite.
he deserves it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
il le mérite).
il le mérite).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mérite artistique
artistic merit
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ce pays le mérite.
it deserves it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
félicitations ! tu le mérite vraiment !!
great ! super !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mérite des compagnons
the companions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous représentons le mérite.
we represent merit."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' indonésie le mérite.
indonesia deserves this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
tu le sais.
i said left out in the cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu le sens ?
how can you say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir le mérite d'être
have the distinction of being
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sais-tu ?, le
future, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu le sais déjà
you already know this
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le peuple angolais le mérite.
the people of angola deserve no less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le mérite d'être qch
have the distinction of being sth
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu le sais, ça?
tu le sais, ça?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu le sais, jack.
"you know well enough, jack."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mérite comporte différents critères.
merit has different criteria.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu le sais amour
you know it lov
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu le fais correctement.
you're doing it right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: