Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu m'as dit que tu m'aimais
you told me that you loved me
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. hammad a dit que
mr. hammad reportedly stated that
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a dit que tu avais raison.
he told me that you were right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as dit que/tu me l'as dit
you told me that
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne m'a dit que tu étais là.
nobody told me you were here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit que :
he said,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a dit que tu naimais pas
who said you weren't born
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait
you told me that you loved me but you did
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
denise m'a dit que tu étais sur un gros coup.
denise tells me you're working on some pretty big-time stuff.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton frère m'a dit que tu étais allé à paris.
your brother said you'd gone to paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as dit que tu allais le gérer.
you said you were going to handle it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on m' a dit que c' était trop onéreux.
i was told it would be too expensive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai dit que tu es trop sexy
i want to flirt with u & see u
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais depuis que tu m'a tu n'dis plus tout ça
don't you worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on me dit que tu vas partir.
i am told you will go from here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit que tu aurais mieux fait d'y aller.
he said that you had better go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non j'ai pas dit que tu l'aime pas
no, i didn't say that you didn't (don't) like it
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas dit que tu l'as fait.
i didn't say you did that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bramblerose: jukka, tu as dit que tu étais végétarien.
bramblerose: jukka, you've said you're a vegetarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on m' a dit que le gouvernement pakistanais déployait de tels efforts.
i have been told that the pakistan government would be making suitable efforts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: