Results for tu m'as fait gagner ma journée translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu m'as fait gagner ma journée

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu as gâté ma journée

English

you spoilt my day

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as égayes ma journée

English

you brighten up my day

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu m'as fait

English

what you've done to me

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as fait sentir aimé

English

you made me feel loved

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as fait comme ça?

English

did you do me like that?

Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment tu m'as fait sentir

English

how you made me feel

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu l'as fait

English

you have it done

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous m'avez fait/tu m'as fait

English

you made me

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as fait signe de suivre

English

you beckoned me to follow

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que tu m'as fait?

English

what is this that thou hast done unto me?

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as fait signe de te suivre

English

you made me motioned to follow you

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as fait la fete

English

Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dis que tu l'as fait

English

say you made it

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as fait, seigneur,

English

lord,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est ce que tu as fait

English

what did you vis

Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as fait tes devoirs.

English

you've done your homework.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as fait de video?

English

it will snow

Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

reconnais ce que tu as fait,

English

know what thou hast done:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pourquoi tu as fait ça?

English

- what did you do that for?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as fait la belle liste

English

you made it to the nice list

Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,735,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK