Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu m'as manqué.
i missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rien que tu m'as manqué
nothing i just missed you
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison mon amour
dextera mea tu es
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as mon coeur mon amour
good morning my precious
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour
my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu me manques mon amour
du fehlst mir
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'aimes et tu me manques mon amour
hope to see you soon
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu sais que tu m'as manqué.
i guess you know i've missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien mon amour
hmm
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as manqué un appel de moi
you missed a call from me
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon amour
buenos dias mi amor
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour aveugle.
mon amour aveugle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour-propre.
my self worth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui as-tu mangé aussi mon amour
thanks did you eat
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai manqué mon train.
i missed my train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as manquer quand même
i'm gonna miss you anyway.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george : « tu as mon amour et mon respect en retour. »
george: “you have my love and respect in return.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as beaucoup à réfléchir, des décisions à prendre, je te guiderais mon amour.
you have much to think about, decisions to make, i will guide you my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu sais que tu m'as manquée.
i guess you know i've missed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon amour j'espère que tu as bien dormi
hello my love you slept well
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: