Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es-tu inquiet de ce que je sais de toi?
are you worried by whati know about you?
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pourquoi es-tu inquiet au sujet de ces questions ?
finally he said, "why are you bothering about these questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
homme, que cherches-tu sans cesse? pourquoi es-tu inquiet et pourquoi portes-tu ton destin comme un fardeau? pourquoi es-tu toujours en train d’éprouver le mal-être? - si tout ce qui existe dans cet univers a sa raison d’être, ton insatisfaction en possède une également.
friend, what are you looking for? why are you so restless and why do you consider your fate a burden? why do you always realize that your life is not going well? - everything that exists in the world has its reason, and so has your dissatisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: