Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on m'a promis une dèci-
they will be approved at a later stage during the sitting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a promis de venir.
he promised me to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a promis de venir ici.
he promised me to come here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a promis qu'il viendrait tôt.
he promised me to come early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'a promis de nettoyer ma chambre.
she promised me to clean my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
m. romano prodi a promis une révolution.
romano prodi promised a revolution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.
he promised me that he would come at four.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'a promis.
the commission has promised this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
héra m’a promis son aide, elle tiendra parole.
hera promised her help, she will deliver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staline a promis.
stalin promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--elle vous a promis?
"did she promise to?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ambassadeur a promis de répondre.
the ambassador promised a reply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
elle leur a promis la confidentialité.
she promised confidentiality.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le commissaire van den broek me l'a promis.
commissioner van den broek has promised me this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
elle a promis de me donner une réponse.
she promised to get back to me.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouveau on a promis de faire enquête.
this also led to a promise of an investigation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme d'habitude, il a promis d'étudier le problème.
as usual, he promised to study the problem.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il a promis d’apporter les corrections nécessaires.
he has promised the improvements necessary".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a promis d’approfondir son engagement au turkménistan.
he committed himself to broadening his engagement in turkmenistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie estonienne a promis d’aider la reconversion bureau.
the estonian side promised to help the bureau retraining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: