Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mérites tout le bonheur
you deserve all the happiness in the world
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le bonheur du monde!!
tout le bonheur du monde!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 - tout le bonheur du monde
13 - version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mérites tout l’amour du monde
you deserve all the happiness in the world
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te souhaite tout le bonheur du monde.
je te souhaite tout le bonheur du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand merci vous méritez tout le bonheur du monde
you deserve all the happiness in the world
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur du jour
come into the house of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur, tout le monde le recherche.
this is an arabic book about the civilized values in the message of the prophet muhammad, best of mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite tout le bonheur
i wish you all happiness
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vous souhaite tout le bonheur du monde et que quelqu'un vous tende la main
we wish you a merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur du ciel est immense …
the joy of heaven is immense …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons " tout le bonheur du monde" avec votre futur petit compagnon!
we wish you all the happiness in the world with your future new little friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le bonheur du corps à 2300 m !
body happiness at an altitude of 2300m!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le bonheur du peuple de guinée.
the quality of this information is open to question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le bonheur pour tout le monde les angéliques que les humains.
for everyone, whether angelic, or human, forever more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite tout le bonheur possible aux participants.
i wish participants happiness.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle fera sans aucun doute le bonheur du foyer.
she will no doubt bring a great deal of happiness to her new home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite tout le bonheur possible pour ton anniversaire
wishing you every happiness on your birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fil des ans, les créations de mme ward ont fait le bonheur de gens dans toutes les régions du monde.
over the years, mrs. ward has delighted people around the world with her creations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lui souhaitons tout le bonheur possible pour l'avenir.
we wish him all happiness in the days ahead.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: