Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déplacer une courbe de bézier
- press ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 782 718,91 aluminerie de bécancour aluminerie de bécancour inc.
1,782,718.91 aluminerie de bécancour aluminerie de bécancour inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parpaings et briques de béton (3271)
motor vehicle supplies and new parts (5013)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lit-bébé disponible gratuitement sur demande.
cot available on request, free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1 450 tonnes d’armature de béton
• 1,450 tonnes of concrete reinforcement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à la page de recherche aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise
return to search aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
encourager les groupes de bénévoles à adopter ces programmes.
encourage volunteer groups to adopt these projects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
béique, frédéric liguori rapporté sans amendement et passé.
béique, frédéric liguori reported with no amendments and passed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
taille des contenants des aliments transformés pour bébés au canada 7.
container sizes for processed infant food in canada 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada appuie un projet de bénévolat novateur
◦ government of canada supports innovative volunteerism project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espèce eurasienne conservera le nom de bécassine des marais.
the eurasians keep the name common snipe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait moins de bécasseaux variables, de labbes parasites et de bruants des neiges.
less common were dunlin, parasitic jaeger, and snow bunting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ sheila copps participe à la réouverture de la cinémathèque québécoise
◦ copps participates in the reopening of the cinémathèque québécoise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le loup de béring (anarhichas orientalis) adulte est brun foncé, sans lignes ni taches, et peut atteindre 112 cm de longueur.
adult bering wolffish (anarhichas orientalis) are dark brown with no distinct stripes or spots, and can reach lengths up to 112 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ divulgation proactive foire aux questions quelles sont les exigences photographiques en ce qui concerne un bébé?
◦ proactive disclosure frequently asked questions what are the photo requirements for a baby?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
devient chef du parti québécois et premier ministre du québec.
becomes leader of the parti québécois and premier of quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais stéphane dion insiste aussi pour que les québécois approuvent la modification.
but stéphane dion also stresses quebecers must back the change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arrangement a été bénéfique à tous les partenaires:
this arrangement has produced benefits for everyone involved:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« effets du changement du paysage rural québécois sur les oiseaux champêtres.
the great lakes: an environmental atlas and resource book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est que lorsqu'ils font l'amour pour concevoir un bébé, qu'un sperme et un ovule sont
only when they make love to conceive a baby, are a perm and an egg produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.