Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koi on me cherche déja!!!
welcom!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- celui qui me cherche.
- him who seeks me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’armée israélienne me cherche.
the israeli army wants me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me cherches ?
are you looking for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je ne me cherche pas d’excuses.
mais je ne me cherche pas d’excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
longtext=si on me cherche, je suis là.
longtext=i'll be here if you need me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me cherches ? viens !
you want a piece of me? come on!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mazin qumsiyeh: «l’armée israélienne me cherche»
mazin qumsiyeh: “the israeli army wants me”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, aida dira simplement "si on me cherche, je suis là".
if the player doesn't want anything from aida she'll say "i'll be here if you need me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu me cherches je suis comme une ombre
i don't know if i'm tired and i don't know if i'm ill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok alors tu vas me chercher un ticket?
okay so are you going to get me a ticket?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon nouveau patron me cherche des crosses depuis ma dernière période d'absence.
my new manager has been gunning for me since i had that last period of absence.
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venez me chercher.
come get me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu aller au magasin me chercher des œufs?
could you go to the store and grab some eggs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:17 j'aime ceux qui m'aiment, qui me cherche avec empressement me trouve.
8:17 i love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce parce que tu savais que tu pouvais me chercher?
is that because you knew you could get me?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens me chercher, gros tas.
bring it on, big man.
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis vous ne pouvez plus me chercher
it used to be so easy, you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me chercher si vous avez besoin de moi
get me if you need me
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils reviendront me chercher dans 24 heures.
the car would return to get me in 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: