Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque jour,
each day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque jour
every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
chaque jour.
administration:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque jour).
1,000 mg each day).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plus chaque jour
more every day
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presque chaque jour,
about every day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exécuter chaque jour
run every day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chaque jour compte.
every day counts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
chaque jour ouvrable:
on each working day:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour, ... (continuer)
chaque jour, ... (continues)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour j'écoute
everyday i listen
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’être comblé chaque jour.
to be fulfilled every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profitez de chaque jour et soyez comblé,
take advantage and be fulfilled everyday,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inévitablement, des vacances doivent être comblées chaque année.
inevitably, some vacancies need to be filled each year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou de solives pour définir un comble, chaque moyen de support
or joists to define a roof space, wherein each support means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu attends toujours de me combler de bienfaits et de bénédictions.
you are ever waiting for me to ask you to be merciful to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce résultat me comble.
i am extremely pleased about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ainsi, près de 976 postes devront être comblés chaque année pour les sites non fédéraux contaminés.
this number includes approximately 282 junior, 334 intermediate, and 245 senior practitioners, as well as 115 support personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre 2006 et 2009, environ 1 275 postes devront être comblés chaque année sur les sites fédéraux.
between 2006 and 2009, approximately 1,275 positions will have to be filled annually on federal sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me comble en terme de chant.
actually, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: