Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me demandes l'impossible.
you ask me to do the impossible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me demandes, ma chère,
you ask me, my dear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me demandes de faire l'impossible.
you ask me to do the impossible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- "pour un baiser, tu me demandes
one day, for pleasure,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me monk
tu mae mont
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tues.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me demandes comment tu peux sentir krishna.
you have asked how you can feel krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me maneques
i love you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me déçois.
you disappoint me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me parles ?
you talk to me ?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me demandes quand tu pourras atteindre le prema.
you are wondering when you will attain prema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est très bien que tu me demandes d’éclaircir ta confusion.
it is very nice that you have approached me to clear your confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me demandes ça ? /pourquoi me demandez-vous qui?
why are you asking me that ?
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je n'ai jamais fait pour personne ce que tu me demandes là.
"what you ask is a thing i have never done for any one."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi tu me demande an ami
i wonder why.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11et maintenant, tu me demandes d'aller annoncer à mon seigneur que tu arrives.
11 now you want me to go to my master and tell him, 'elijah is here'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu me demander ça ?
where do you get the nerve to ask me that?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me demandes la sagesse qui réside dans la répartition des prières quotidiennes en cinq moments précis.
brother! you ask me concerning the wisdom in the specified times of the five daily prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me demander
ask me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c’est seulement important que tu me demandes de construire en toi ce dont je sais que tu as besoin.
it is only important that you ask me to build in you what i know you need. i will respond accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: