Results for tu me donnes des frissons translation from French to English

tu me donnes des papillons
do i give you butterflies

ce que tu me donnes.
ce que tu me donnes.

tu me donnes quel âge?
how old do you think i am?

tu me donnes l'épreuve
you are giving me ordeal test

tu me donnes envie de rire
you make me want to laugh

si toi tu me donnes la chance
if you give me the chance

si tu me donnes beaucoup de blé,
if you give me lots of wheat,

tu me donnes envie d’amsterdam!!
tu me donnes envie d’amsterdam!!

et me donnes des cyprès, en bouquet.
and hand me a bunch of cypress.

tu me donnes qui?/qui vous me donnez ?
who are you giving me?

tu me donnes de l’espoir pour continuer.
you give me hope to carry on. thank you, god.

des expositions à donner des frissons
an exhibition to send a chill down your spine

michel, si j'te fais un massage, tu me donnes des roupies ?
michel, if i make you a massage, will i get some roupies ?

j'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.
i really appreciate you helping me out.

est-ce que tu me donnes la permission de le faire?
are you giving me permission to do that?

"` combien volonté tu me donnes pour eux?' il a demandé.
" ` how much will you give me for them ?' he asked.

pourtant, de temps à autre, tu me donnes des mots nouveaux que je ne connais pas.
yet, you do now and then give me new words unknown to me.

qu'est-ce que tu me donnes?/que me donnes-tu?
what are you giving me?

et quel vidéoclip mystérieux, à donner des frissons!
and what a mysterious video, it's giving chills!

qui me donnez-vous?/tu me donnes qui?/qui vous me donnez ?
who are you giving me?