From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me fait sourire
believe me, i've tried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fait sourire
i
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me fais sourire beaucoup
you make me smile a lot
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me fait toujours sourire.
it always makes me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu m'as fait sourire
but you made me smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien qu'il me fait sourire.
although it is making me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es celle qui fait sourire
you are the one that makes me smile
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fait regarder
you got me looking
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m’a fait sourire
made me smile
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait toujours autant sourire.
cela me fait toujours autant sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fait mal beaucoup
you hurt me alot
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça m'a fait sourire
it made me smile.
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela m'a fait sourire.
this made me smile.
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça m’a fait sourire !
i love these outfits!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait sourire. c’est le foot… ».
it makes me smile. football is like that … ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce post m'a fait sourire.
this post made me smile.
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les couleurs plus – le mieux! me fait sourire.
the more colors – the better! makes me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
celui-ci, en rose "bold", me fait sourire.
this one, in bold pink, makes me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca m'a toujours fait sourire.
that always made me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont fait sourire filles et garçons.
brought smiles to girls and boys.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: