Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me fatigue
you wear me out
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fatigues vraiment
it's not possible
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques vraiment.
i really miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me fatigue.
i'm getting tired of this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fatigue!
i wanted to die!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdre me fatigue.
i'm getting tired of losing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me fatigue pas!
don't tire me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien et tu me manque vraiment
i'm fine and i miss you too
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime vraiment /tu me plais vraiment
i really like you
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon travail me fatigue beaucoup.
i'm very tired from work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce qui me fatigue le plus.
it’s known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour me fatigue, je m'endors.
the day has wearied me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“seul le travail ne me fatigue pas.”
“work is the only thing that doesn’t tire me out.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fatigue, comme nous le faisons tous.
i do get tired, as we all do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fatigue en raison de mon grand âge.
i get tired due to my old age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir cheri to me fatigue boucoup allo tu es la
good evening darling to tire me a lot hello, you are there
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vérité est que ce divan me fatigue moi aussi.
truth is the couch is getting tired of me too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est artificiel autour de moi. je me fatigue beaucoup.
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to believe that there exists a right decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) travailler toute la journée avec des gens me fatigue.
6) working with people all day is really a strain for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir cheri to me fatigue boucoup allo tu es la
je vais bien merci. je ne parle pas français cependant
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: