Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle me manque beaucoup.
i miss her a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris me manque beaucoup
i miss paris a lot
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque aujourd hui
i miss u today
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi beaucoup
i also miss you a lot
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques, je t'aime beaucoup.
i miss you, i iove you very much.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime et tu me manques beaucoup
i love you and miss you both so very much
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma chérie tu me manques beaucoup
hello , tu me manque
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous me manquez mon père, notre saint rédempteur me manque beaucoup.
christmas is near, i miss you father, i miss the most holy redeemer a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi/ aussi tu me manques beaucoup
i am also missing you a lot
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques plus
i miss you more
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu me manques.
that you miss me.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manques tellement.
sometimes i miss you so damn much
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques meilleur ami
i miss you best friend
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: