Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque aujourd hui
i miss u today
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez me voir en direct ? cliquez ici !
would you like to see me live? click here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques je veux te voir
i miss you i want to see you
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques et je veux te voir
i miss you and want to see you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques plus
i miss you more
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu me manques.
that you miss me.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma fille tu me manques
my daughter kills
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques ma reine.
i miss you my queen.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aujourd'hui
i miss you today
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous me voir ?/tu veux voir ?/veux-tu me voir?
do you want to see me?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j'ai la chance d'avoir plusieurs casquettes et de pouvoir prendre celle que vous voulez me voir porter.
i am in the fortunate position that i have many hats, and i can wear whichever hat you wish me to wear.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors voilà, comme je l'ai déjà dit, je serai à mon kiosque, et si vous voulez me poser des questions, venez me voir.
so i invite you to visit the kiosk again and i will be pleased to reply to all your questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: