Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque aujourd hui
i miss u today
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque j'espere que
i miss you. i hope you're okay.
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps me manque, monsieur le président, mais certainement pas les idées.
so the principles of the gatt must lean towards rio. the wto must recognize the notion of the common heritage and hence the need to protect it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques plus
i miss you more
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu me manques.
that you miss me.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manques tellement.
sometimes i miss you so damn much
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques prend soin
i miss you take care
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aujourd'hui
i miss you today
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques ou tu me manques
i miss you or i'm missing you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques n'importe quand
i miss you anytime
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle occasion manquée, monsieur corbett!
what a missed opportunity, mr corbett!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: