From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me prends pour un con.
you're shitting me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous me prenez pour un con.
you're shitting me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ton patron me prend pour un danger public.
your boss thinks i'm a loose cannon.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me prends pour un idiot ?
do you take me for a fool?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titus le prend pour un jouet !!
titus uses it as a toy !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui-même se prend pour un académicien.
here is a simple example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me prends pour un parfait débutant ?
do you take me for a complete beginner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un con
a jerk
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se prend pour un cow-boy ou quoi !
he thinks he's a cowboy or what!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu me tenais pour un ami intime.
i know you considered me a close friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi elle me prend pour cela.
now i inwardly tell the lady that i have nothing to offer. i don’t understand why she is choosing me for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même s'il se prend pour un émo... (260 rp)
even if he is an emo... (260 rp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me prends pas pour un idiot !
give me a little credit!
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(Éclat de rire général, que harris prend pour un compliment.
[general roar of laughter, taken by harris as a compliment.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'arrive dans l'rap comme un loup, j'me prend pas pour un autre
a love for you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me prenez /vous me prendre/tu me prends/ tu me prend
you take me
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vraiment un con.
he's a bloody idiot.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es un con, vraiment.
you're a meathead, you really are.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se prend pour un querelleur de taverne agressif qui boit comme une ~ponge ."
there are such things as honest mistakes that have nothing to do with characier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un abruti, papa, juste un con.
some meathead, dad, just being a jerk.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: