Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me fais!
tu me fais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me fais beaucoup de bien
you do me a lot of good
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rire
you make me laugh
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me fais mal.
you hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais mal !
you're hurting me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi tu me fais de l'électricité
i have found the whore in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais bander
you make me hard (you give me an erection)
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rougir.
you're making me blush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais marcher !
you're kidding!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu me fais beaucoup
you make me smile, you're so cute my love
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais beaucoup rire.
you make me laugh a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tu me fais rêver
and you make me dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu me fais sentir
how you make me feel
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garance, tu me fais réver !!!
garance, tu me fais réver !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok tu me fais signe plus tard
ok you give me a sign
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais fondre traduci italiano
you make me melt traduci italiano
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore ce que tu me fais.
i love what you do to me.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais sentir comme une femme
you make me feel like a woman
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime toujours, mais tu me fais mal
i still love you, but you hurt me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais mal mais je t'aime toujours
you hurt me but i still love you
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: