Results for tu mourras pas si je pouvais translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu mourras pas si je pouvais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

si je pouvais faire ça

English

if i could do that

Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je pouvais je taux zéro.

English

if i could rate zero i would.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je pouvais avoir juste

English

if i could have just

Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aiderais si je pouvais.

English

i'd help you if i could.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah! si je pouvais bien connaître

English

oh! could i know that lucky man,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaite si je pouvais être là

English

i wish if i could be there

Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je pouvais dormir comme eux,

English

if only i could sleep like they do,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah, si je pouvais voir mes frères!»

English

would that i could see my brothers.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je pouvais, je serais heureux de

English

if i could i'd be happy to

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si je pouvais comprendre le message ?

English

et si je pouvais comprendre le message ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je pouvais distribuer ces cartes proposées...

English

mr. myron thompson: suggested maps.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me juge pas si je suis

English

don't judge me if who i am

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il voulait savoir si je pouvais le conseiller.

English

he wanted to know if i had any advice for him.

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je pouvais enfin vous le faire comprendre!

English

if i could only make that clear to you at last!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle voulait savoir si je pouvais l'aider.

English

she wanted to know if i could help.

Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je l'pouvais je le mettrais simplement dans la

English

the place where i am one

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas si je comprends bien

English

i don't know if i'm understanding correctly

Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me demanda si je pouvais lui accorder quelques instants.

English

he asked to speak to me for a short while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je pouvais avoir la même chose, je serais content.

English

if i could get it, i know i'd be happy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je pouvais être n'importe quoi, je serais un fermier

English

if i could be anything i'd be a farmer

Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,152,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK