Results for tu n?est qu?un cretin translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu n?est qu?un cretin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ce n' est qu' un fait.

English

this is simply a fact.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce n' est qu' un début.

English

it merely constitutes a beginning.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais ce n' est qu' un prétexte.

English

this is merely a pretext, however.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la date n' est qu' un pur hasard.

English

the date is purely coincidental.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce n’ est qu’ un exemple, toutefois.

English

that is only one example, however.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l' étiquetage n' est qu' un premier pas.

English

labelling is only an initial step.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce n' est qu' un pas, mais un pas important.

English

it is only one step, but it is an important step.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

toute nouvelle technologie n' est qu' un outil.

English

any new technology is just a tool.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien sûr, cette charte n' est qu' un début.

English

obviously, this charter is just a beginning.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce n' est qu' un exemple parmi de nombreux autres.

English

this is only one of many examples.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ceci n' est qu' un exemple parmi tant d' autres!

English

this is just one example among many.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce forum n' est qu' un moyen et non un but en soi.

English

the forum is a means, not an aim in itself.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sais que le droit n' est qu' un prolongement de la culture.

English

i know that the law is only an extension of culture.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l' espagne n' est qu' un exemple parmi d' autres.

English

spain, is just one example.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la création de cette unité provisoire n' est qu' un premier pas.

English

setting up the provisional unit is only a first step.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la sécurité n' est qu' un instrument, qui sert à garantir la liberté.

English

because security is merely an instrument to ensure freedom.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce n' est qu' un petit commentaire afin de compléter la vision du processus.

English

i just mention that to complete the view of the process.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

French

néanmoins, le code n' est qu' un engagement politique entre les États membres.

English

the code, however, is only a political commitment between member states.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais d' autres devront suivre, car ce n' est qu' un simple début.

English

it is nevertheless a small step that must be followed by others.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais l' accord est la substance, tandis que le rapport n' est qu' un accident.

English

but the agreement itself is the substance, the report is merely incidental.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,456,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK