Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de là, tu nages."
de là, tu nages."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu nages a la piscine
you swim in the pool
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nages bien mieux que lui.
you can swim much better than he can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est ce que tu nages?
how do you swim?
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nages bien, n'est-ce pas ?
you swim well, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois prudent quand tu nages dans la mer.
you must be careful in swimming in the sea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu la bois, tu te laves avec et tu nages dedans.
you drink it, wash yourself with it, and swim in it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois faire attention à toi lorsque tu nages dans la mer.
you must pay attention when swimming in the sea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x nager – quand tu nages, tu fais bouger plein de muscles.
x tobogganing is lots of fun and helps you improve your balance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j`arroserai de ton sang le pays où tu nages, jusqu`aux montagnes, et les ravins seront remplis de toi.
i will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6j'abreuverai de ton sang la terre où tu nages, jusqu'aux montagnes, et les ravins seront remplis de toi.
6 i will also water with your flowing blood the land, even to the mountains, and the hollows and water channels shall be full of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 et j’arroserai de ton sang le pays où tu nages, jusqu’aux montagnes; et les ravins seront remplis de toi.
6 and i will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nages déjà comme un poisson dans l'eau et tu aimerais essayer un nouveau sport pendant les vacances ? alors viens nous rejoindre au centre aquatique de bodrum.
do you love water and would like to try out a new sport on the holidays? then come to our water sports centre in bodrum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32:6 et j'arroserai de ton sang le pays où tu nages, jusqu'aux montagnes; et les ravins seront remplis de toi.
32:6 i will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous partons vers 9 heures le matin à la grotte de dos ojos. tu nages dans l'eau cristalline du système souterrain et tu peux admirer des nombreuses stalactites et stalagmites ainsi que des différents poissons d'eau douce.
we leave at 9 am to the cenote dos ojos. you snorkel in the crystal clear water of the under ground river system and can admire all the formation and tropical fresh water fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois compléter ce témoignage d' hier après-midi en disant que de nombreux retraités sont entrés et m' ont dit:" puisque tu nages dans l' or, pourquoi ne créons-nous pas aussi la retraite européenne, de façon à ce que nous aussi, les retraités, nous devenions tous riches comme les sociétés anonymes européennes?"
i would like to continue yesterday' s discourse by saying that many pensioners came in to see me and asked:" seeing as you are swimming in gold, why do you not create a european pension as well, so that we pensioners can all become rich as well like the european limited-liability companies?"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting