From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle ne disait rien.
she didn't say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne disait rien.
no one said anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ruth ne disait rien non plus.
ruth said nothing to him either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gédéon spilett ne disait rien.
gideon spilett said nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne disait pas
he/she/it did not say farewell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne disait rien mais il a pris nos sacs.
he did not say anything to us but took our bags away
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne disait plus rien, mais ses yeux flamboyaient.
she no longer said anything, but her eyes flamed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne leur disait rien sans employer de paraboles
he did not say anything to them without using a parable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« la philo de ce film ne me disait rien... »
"i wasn't too into the philosophy behind that movie..."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aramis, soucieux et mal frisé, ne disait rien.
aramis, anxious and negligently dressed, said nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne disait rien, mais son regard remerciait pour elle.
she said nothing, but her looks spoke her thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne disait rien qui puisse la mettre en colère.
he said nothing that would make her angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai cherché à comprendre quand on ne me disait rien
but i know it's not who you want to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il ne disait rien de sa peinture ni de sa musique.
it said nothing of her art or her music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elizabeth saisie d’étonnement ne disait mot.
elizabeth was surprised, but said not a word.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, elle ne disait pas grand-chose.
however, it did not say very much.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ce nom ne me disait rien. --c'est un blanc, un ennemi.
the name suggested nothing to me. “he is a white, an enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le manifeste du 17 octobre ne disait rien de la liberté de la presse.
the manifesto of october 17 was silent on the freedom of the press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait bien senti l'homme, elle ne disait rien, par prudence.
she had felt the pinch, but said nothing out of prudence.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a constaté que le rapport du gouvernement ne disait rien de ces observations.
the committee noted that the government's report contained no reference to these observations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: