Results for tu ne m'ennuies pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu ne m'ennuies pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu ne t'ennuies pas ?

English

boy: don't you get bored?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu ne m aime pas

English

you do not love me

Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne m'ennuies pas/vous n’êtes pas ennuyeux moi

English

you're not boring me

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne m?a pas dit que

English

you didn't tell me

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul ?

English

don't you get bored when you're alone?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et tu ne m 'as pas connu, philippe!

English

and yet hast thou not known me , philip?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

loin de toi je ne m'ennuie pas

English

because i can't not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne m'ennuie pas, s'il te plaît !

English

don't bother me, please!

Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m'ennuie pas avec ce show, c'est impossible.

English

i am not bored with this show, it is impossible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avec moi on ne s'ennuie pas

English

i think it's not to be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ne m'ennuie pas avec ca et nous nous entendrons bien".

English

but don't bother me with it and we'll get along fine." i was so estranged from her that i was unaware that god was changing her life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

puisque nous ne se ennuie pas!

English

since we do not get bored!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que je ne t'ennuie pas.

English

i hope i'm not boring you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de fait, on ne s'ennuie pas avec lui.

English

as a matter of fact, his fellow prisoners didn't get bored with him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ça ne m'ennuie pas de recevoir de l'aide si on l'utilise bien.

English

why i don't mind if we get aid, but we use it well.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et du coup, on ne s'ennuie pas une minute.

English

it's an allegory for the status of this country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est la preuve qu'on ne s'ennuie pas dessus.

English

what are the prussians supposed to do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m'ennuie pas de la circulation de saskatoon, quand j'allais au travail et en revenait.

English

i don't miss the traffic to and from work when i worked in saskatoon.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me dit que cela ne l'ennuie pas d'attendre que le temps se lève.

English

he said he didn't mind waiting for the weather.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous ennuyez pas/ne se ennuie pas! /ne pas s'ennuyer

English

do not get bored

Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,409,254 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK