Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne me laisse pas seul
you don't leave me alone
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas
boy, i love the way you do me (do me x6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas seul,
do not leave me alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas seul !
don't leave me alone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas tomber
they're dirty, people, you know.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas souffrir.
do not let me suffer.
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas seule !
don't leave me alone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas te rabaisser
don't let me push you down
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas m'atteindre
don't let it get to me
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne me laisse pas de réserve
it won't let me book
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas à la traîne !
don't leave me behind!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas tomber je ten prie
they're dirty, people, you know
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me laisse pas décourager facilement.
i'm not very easily put off.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas /ne me quitte pas
do not leave me
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu ne me laisses pas seul / tu ne me laisse pas seul
you don't leave me alone
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne me laisse pas changer mon plaidoyer.
he would not let me change my plea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais s'il te plaît ne me laisse pas
please don't leave me
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas tomber, he t’en prie
they're dirty, people, you know
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me laisse pas berner un seul instant.
i do not buy it for a moment.
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verrouilles la porte et ne me laisse pas entrer
come lock the door don't let me in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: