Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne me vois pas?
don't you see me?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me dis même rien
you don't even say anything to me
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me rattraperas pas.
you won't catch me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me crois pas ?
don't you believe me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais toi, tu ne me vois pas
whoa, love me do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me feras pas çà !
you cannot do that to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me connais pas encore
you dont know me yet
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! tu ne me fais pas peur….
oh! i am not afraid of you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne me contacte pas?
why you not contact me?
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me l'as jamais dit.
you never told me.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me l'as pas demandé?
didn't you ask me?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me croiraispas, si je mentais.
you would notbelieve me if i denied it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disant que tu ne me quitteras jamais
saying you'll never leave me
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. si tu ne me laisses pas tomber
5. unless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne me laisses pas partir?
why won't you let me go?
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi tu ne me crains pas.
have i not held my peace, even for a long time, and you do not fear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne me voyez plus/tu ne me vois plus
you don't see me more
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu ne me laisseras jamais oublier ça, hein?
aren’t you ever going to let me forget that?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- «a l’interieur, tu ne me comprend pas ?»
i have not met anybody who has returned after death, telling me, “i have evolved.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: