Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas juge
i am no judge
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
« je ne suis pas fou. »
"i'm not crazy, i don't have a death wish."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"je ne suis pas antisémite.
"let the police do it, not you!" one man shouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je ne suis pas prêteuse..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas d'accord
i disagree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.
you may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu n'es pas avec moi/quand tu ne suis pas avec moi
when you aren't with me
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas responsable de ce que tu ne sais pas.
i'm not responsible for what you don't know.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas responsable de ce que tu ne savais pas.
i'm not responsible for what you didn't know.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.
i'm not surprised you don't know the answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas surpris que tu ne t'en souviennes pas.
i'm not surprised you don't remember.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne suis pas assez puissant, tu ne pourrais pas me monter au deuxième niveau?"
"i'm not powerful enough, can't you just give me second level."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t’ai cherché, mais je ne suis pas capable de te trouver, si tu ne veux pas te laisser trouver.
i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: