Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu parles francais
you speak french
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah tu parles francais
i speak little french
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo tu parles francais
no i don't speak french, i have a translator
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonjour, tu parles francais
only little bit
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parles francais mademoiselle?
you speak french mademoiselle
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh tu parles francais aussi
cool
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi aussi, tu parles francais
you also speak french
Last Update: 2017-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quand tu parles francais
how long have you been speaking french?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parles bien le français
who taught you french, do you have a french woman
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprenais.
i could understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu parles bien le français !
you speak good french!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprenais tout.
i understood it all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je comprenais plus.
around where i live, at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprenais la situation.
i understood her situation.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous allez parlez bien francais
you are going to speak well french
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous parler pas francais je pense
i dont think you speak french
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après tout, je comprenais leur hésitation.
i understood their hesitance, though. i really did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis francais je ne sais pas parler anglais
i am french i dont know how to speak english
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprenais pourquoi ils en étaient si fiers.
the building was virtually new.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début, je comprenais à peine la langue.
i started with only minimal comprehension of the language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: