Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme ça, je peux dormir tranquille.
that way, i can sleep undisturbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux dormir mon amour
you can sleep my love
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez dormir tranquille.
you can rest easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-la dormir tranquille.
let her sleep unmolested."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu peux dormir sur le canapé.
you can sleep on the couch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivez-vous à dormir tranquille ?
do you manage to sleep at night ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux
i can
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux ?
can you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je peux dormir avec toi?
with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu peux... »
"can you make me . . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peux dormir sur le pont?
can i sleep on the deck?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu peux te forcer à dormir ?
can you will yourself to fall asleep?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux épeler
told me what you stp
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux courir.
no way, josé.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux l'arrêter
you can make it stop
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux l’oublier.
tu peux l’oublier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cerises étant mes fruits préférés, je vais pouvoir dormir tranquille.
cherries are my favourite fruit also, so i can sleep more easily.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: