Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est l`heure
it's time
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
l’ heure habituelle.
66
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s'il faut faire comme tout l' monde
well, here it is, my last defense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' heure comme indicateur
time as indicator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est géré comme un stock unique pour tout l'atlantique.
yellowfin are managed as a single atlantic-wide stock.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme l' heure des questions ici, je la trouve terne, interminable et monocorde.
like question time here i find it dull, long-winded and lacking in sparkle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout l'été
all summer
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espérais que tu pourrais m'aider
i was hoping you could help me
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espérais que tu pourrais m'aider.
i was hoping that you could help me.
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout l'estomac examine
whole examined stomach
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
À l' heure actuelle, je considérerais n' importe quelle déclaration comme prématurée.
at the present time, i would consider a statement of any kind to be premature.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment pourrais-t-on améliorer le site du tribunal ? (optionnel)
how can we improve the tribunal's web site? (optional)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ heure des questions est trop souvent considérée comme une activité de moindre importance.
i therefore understand, to a certain extent, the problem raised.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je considère l' heure de questions d' aujourd'hui comme une nouveauté absolue.
i consider today 's question time to be an absolute novelty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: