Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on préfère la perfection en studio.
we prefer studio perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artistes préférés de la semaine
weekly top artists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auteur préféré…!!!!!!
favorite author…!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans votre répertoire, quelle est la chanson que tu préfères et pourquoi ?
what is your favorite song in your repertoire and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radio préférée %1
%1's loved radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous préférez vous désabonner?
do you want to unsubscribe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer les préférences par défaut
setting default preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
•res, la plus Žvidente, peut-
odor-causing gases can come from many sources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les stocks de nos marques préférées
the stocks of our favorite brands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur une surface glissante de préférence.
on a slippery surface preferably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains prédécesseurs préfèrent se retirer totalement.
or perhaps your retirement plans call for you to withdraw totally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme prévu par les normes de référence.
as per the standards of reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces oiseaux préfèrent les prés de fauche de plus de huit ans.
hayfields over 8 years old are preferred.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lequel de ces deux modèles préféreriez-vous? 3.
which of these two models would you prefer? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la préférence pourrait être accordée aux fournisseurs locaux.
preferences could be extended to local suppliers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le présent index est fourni à des fins de référence seulement.
this index is provided for reference purposes only.
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il est toutefois préférable d'utiliser un récepteur gps.
however, it is preferable to use a gps receiver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit de l'adresse préféréestreet/ postal
anniversary:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et quels facteurs contribuent à façonner les préférences commerciales?
and what factors determine trade preferences?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est très difficile de dire lequel on préfère par rapport à l’autre.
it’s hard to say which one to prefer over the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: