Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire les magasins
go to the shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont sortis faire les magasins.
they are out shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ou faire les deux !
do both!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont sorties faire les magasins.
they are out shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a dit où faire les magasins.
he told me where to shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire les magasins pour son anniversaire.
i will do the shopping for her birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est sortie faire les magasins pour des chaussures.
she's out shopping for shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime aller faire les magasins avec mes amis.
i love to go shopping with my friends
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on veut économiser, mais on continue pourtant à faire les magasins.
maybe you want to save for the future, but you find you keep heading back to the stores.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
endroit approprié pour étudier ou faire les devoirs
suitable place to study or do homework
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous accueillons de nombreux clients venus du mexique pour faire les magasins.
many of our guests are from mexico and in town for the great shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passez la matinée à vous promener sur robson street et à faire les magasins.
spend the morning strolling along robson street and checking out the shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- que doivent savoir ou faire les familles pour l'améliorer?
what do families need to know or do to improve it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous offrons une navette gratuite vers centre-ville, que vous souhaitiez travailler ou faire les magasins.
we offer you a free shuttle to the city center for business or shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean demanda à marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
john asked mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cet article, nous citerons quelques uns de nos endroits préférés pour faire les magasins à londres.
in this article, we’ll highlight some of our favorite shopping spots in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire les magasins est ce qu'elle préfère, tout de suite après parler et irriter les gens.
she knew she really was. we got out of bed. i showered, and she did the laundry. she showered after me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le praticien peut approuver ces évaluations, les infirmer ou faire les réglages appropriés.
the physician can approve the machine evaluations, overrule them, or make appropriate adjustments.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il vaut mieux acheter ou faire les viviers les plus universels du filet de capron.
it is better to buy or do the most universal corfs of a kapron grid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit également l'un des meilleurs endroits où aller faire les magasins aux pays-bas.
it is also one the best places to go shop in the netherlands.
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: