Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu prendras il/elle prendra
he/she/it is taking turns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu prendras bien un peu de café.
and you will take a little coffee.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- tu prendras ton mousqueton et tes pistolets.
"you will take your musketoon and your pistols."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu prendras également part aux premières missions parlementaires dans ces pays.
he paid tribute to its previous presidents:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse partir la mère; ce sont les petits que tu prendras pour toi.
let the mother go; the young you may take for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu prendras soin de moi quand je deviendrai vieille ?
will you care for me when i get old?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint.
31 you shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
15 alors il lui dit: viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.
15 and he said to him, come home with me, and eat bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu prendras l'autre bélier, et aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
"you shall take the other ram; and aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 tu prendras deux pierres d'onyx, et tu y graveras les noms des fils d'israël,
9 and thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of israel :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les hôtes me disaient donc : " tu prendras ta nourriture dehors, sous la véranda ".
so they said, “you’ll have your food on the veranda.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29:7 tu prendras l`huile d`onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l`oindras.
29:7 then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: